Conditions d'utilisation
Les règles d'utilisation de www.irink.ca, exploité par Technologies iRink Inc.
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
À propos des présentes conditions
Les présentes conditions d'utilisation régissent l'accès au site Web www.irink.ca et à ses pages (le « Site ») ainsi que son utilisation. En utilisant le Site, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Site.
Qui nous sommes
Le Site est exploité par Technologies iRink Inc. (en anglais, iRink Technologies Inc.), une société dont le siège est situé au Manitoba, Canada, désignée dans les présentes par « iRink » ou « nous ».
Le Site et la plateforme iRink
Le Site présente iRink et permet de demander une démo. L'utilisation de la plateforme iRink (app.irink.ca) et des applications mobiles iRink Evaluator et iRink Family est régie par l'entente conclue entre iRink et votre association, ainsi que par les conditions présentées lors de la connexion. En cas de conflit avec les présentes conditions d'utilisation, ces conditions prévalent pour la plateforme et les applications.
Utilisation acceptable
Vous vous engagez à utiliser le Site de façon légale et à ne pas : tenter d'accéder sans autorisation à des systèmes ou à des données; nuire à la sécurité ou au fonctionnement du Site; transmettre par le formulaire de démo des pourriels, du code malveillant ou des renseignements trompeurs; ni copier ou recueillir le contenu du Site par des moyens automatisés à des fins commerciales.
Comptes
L'accès à la plateforme est accordé par votre association. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos informations de connexion et des activités effectuées avec votre compte. Avisez-nous sans délai à contact@irink.ca si vous croyez que votre compte a été compromis.
Propriété intellectuelle
Le Site, ses textes, sa conception, ses logos, icônes, illustrations et logiciels, ainsi que le nom et les marques iRink, appartiennent à Technologies iRink Inc. ou à ses concédants de licence et sont protégés par la loi. Vous pouvez consulter et imprimer les pages pour un usage personnel ou interne à votre association. Toute autre utilisation exige notre autorisation écrite préalable.
Données d'exemple
Les écrans, résultats et profils de joueurs présentés sur le Site sont des illustrations comportant des données fictives. Ils ne représentent aucun vrai joueur.
Confidentialité
Notre traitement des renseignements personnels est décrit dans notre Politique de confidentialité, qui fait partie des présentes conditions.
Services et liens de tiers
Le Site utilise des services de tiers ou y renvoie, comme Formspree pour le formulaire de démo, l'App Store et Google Play. Leurs propres conditions et politiques s'appliquent, et nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques.
Absence de garantie
Le Site et son contenu sont fournis à titre informatif, « tels quels » et « selon leur disponibilité ». Nous veillons à leur exactitude et à leur disponibilité, sans toutefois garantir qu'ils soient complets, à jour ou exempts d'erreurs ou d'interruptions.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Technologies iRink Inc. n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni de la perte de données, de profits ou d'occasions, découlant de l'utilisation du Site ou de l'impossibilité de l'utiliser. Rien dans les présentes ne limite les droits qui ne peuvent l'être en vertu des lois sur la protection du consommateur qui s'appliquent à vous.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La date de la plus récente version est indiquée en haut de cette page. Continuer d'utiliser le Site après une modification signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois de la province du Manitoba et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Les tribunaux du Manitoba sont compétents, sous réserve des droits impératifs que vous pourriez avoir d'intenter une procédure dans votre province.
Langue
Les présentes conditions sont offertes en français et en anglais, et les deux versions ont la même valeur. Les parties ont exigé que les présentes conditions et tous les documents qui s'y rattachent soient rédigés en français et en anglais.
Nous joindre
Technologies iRink Inc. · contact@irink.ca